الشركة الأجنبية المصنعة ، الشركة المحلية الشركة الصينية بعد التحكيم حيز التنفيذ ، الشركة لم يجعل أعلاه مدفوعات المبالغ المستردة في غضون فترة الأداء بموجب قرار التحكيم الشركة ب ثلاثة منفصلة محاولات التماسا إلى المحكمة في الوطن (موقعة على اتفاقية نيويورك) من شركة الاعتراف وإنفاذ المذكورة أعلاه التحكيمومع ذلك ، الالتماسات على التوالي رفضت وقالت المحكمة على أساس أن ترجمة التحكيم المقدم من الشركة ب لا تستوفي شرط أن"الترجمة يجب أن تكون مصدقة من قبل مسؤول أو مترجم محلف أو دبلوماسي أو قنصلي"بموجب المادة الرابعة من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها ("اتفاقية نيويورك"). بعد ثلاث سنوات من قرار التحكيم أصبح فعالة الشركة ب وجدت أن الشركة قد دفعة من المعدات على عرضها في معرض تجاري في الصين, وعلى تاريخ اكتشاف الشركة ب على الفور التماسا إلى المحكمة المختصة في الصين لتنفيذ قرار التحكيم ، قبلت المحكمة الالتماس في نفس اليوم و تعلق و اعتقال شركة المعدات على الشاشة. بموجب الأحكام ذات الصلة في جمهورية الصين الشعبية قانون الاجراءات المدنية إذا كان الطرف أصدرت غير المواتية التحكيم في التحكيم المتعلق صينية لجنة التحكيم, و فشلت في أداء الجائزة الطرف الآخر قد جعل إنفاذ تقديم التماس إلى المحكمة الشعبية المتوسطة المحكمة في المكان العقار من المدعى عليه. جمهورية الصين الشعبية القوانين لا يستبعد اختصاص محكمة صينية حيث فرض حزب للتنفيذ الملكية في الصين, و لا يوجد نص في اتفاقية نيويورك النافية هذا الاختصاص. وعلاوة على ذلك, على أساس السيادة الوطنية الصينية المحاكم يجب أن يكون أيضا مراجعة و إنفاذ قرار التحكيم الصادر من قبل الصينيين لجنة التحكيم. في الممارسة العملية ، المحاكم الصينية على استعداد لممارسة الولاية القضائية على مثل هذه الحالات ولذلك محكمة الشعب المتوسطة في مكان للتنفيذ الملكية لديها ولاية قضائية على القضية و الشركة ب أن إنفاذ التماس إلى محكمة الشعب المتوسطة في مكان شركة المعدات على عرضها في معرض تجاري في الصين.
على الرغم من أن محكمة صينية مختصة في إنفاذ قرار تحكيم أجنبية ذات الصلة التحكيم ، إذا كان المدين لا داخل الصين ، فإنه من الصعب بالنسبة تلزم لتحديد ، في غضون فترة أداء التحكيم في التحكيم المتعلق حالة ما إذا كان هناك واجب النفاذ خصائص داخل الصين.
لذلك ، فقط عندما يكون الطرف تقديم التماس من أجل إنفاذ يجد للتنفيذ خصائص داخل الصين ، يمكن الصينية اختصاص المحكمة إلى إنفاذ قرار تحكيم تتحقق ، إنفاذ المحكمة حددت الصين الشعبية قانون اصول المحاكمات المدنية المعمول بها في تحديد التقادم على إنفاذ العريضة. في اتصال مع إنفاذ قرار تحكيم أجنبية ذات الصلة التحكيم حيث لا الملتزم ولا خصائصه تقع في الصين ، إذا كانت تلزم يجد للتنفيذ ممتلكات المدين داخل الصين فقط بعد انتهاء فترة الأداء بموجب قرار التحكيم ، التقادم على إنفاذ الالتماس يبدأ من اليوم الذي تلزم يجد للتنفيذ الملكية من المدين في الصين.
