العمل القانوني في الصين

منذ وفاة ماو و سقوط عصابة الأربعة في عام ، اقتصاد الصين قد نمت بشكل كبير في الحجم والأهميةبدءا من الإصلاحات والانفتاح تحت دنغ شياو بينغ, الصين بشكل متزايد تمكين المؤسسات الخاصة ، خصخصة الحكومة الصناعات وتشجيع الاستثمار الأجنبي.

اليوم, ويقال في كثير من الأحيان سواء في الصين أو في الخارج ، الاقتصاد الشيوعي في الاسم فقط.

جنبا إلى جنب مع زيادة الأعمال الأجانب مشاركة في الصين تزايد الطلب على الخدمات القانونية للشركات ، مما أدى العديد من الشركات إلى إنشاء مكاتب في بكين أو شنغهاي وتقديم الأمريكية للمحامين فرصة عمل في الصين. الجزء الأول من هذه المقالة توضح خطوات دخول الصين صناعة القانونية كأجنبي الجزء الثاني يستكشف الخيارات المتاحة مواطن صيني المهتمين في مهنة القانون. كما هو الحال في الولايات المتحدة ، القانون الأجنبي درجة لا رخصة واحدة على ممارسة القانون في الصين في كل من البلدان فقط الناس الذين اجتازوا هذا البلد امتحان ممارسة القانون. الصين على عكس الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، في أنه لا يسمح لغير المواطنين الجلوس الصينية بار. وهذا يعني أنه دون اكتساب الجنسية الصينية (الطلاقة المطلوبة لاجتياز الامتحان النهائي), المحامي الأمريكي لن الممارسة القانون الصيني. ومع ذلك ، لا يمكن استخدام لها الأمريكية للتدريب القانوني للعمل أمريكية الشركة مكتب في الصين. شركات المحاماة الأجنبية ممنوعة من ممارسة القانون الصيني ، وهو ما يعني أنها لا يمكن أن تشارك في الممارسة القانونية التي قد تنطوي على تفسير القانون الصيني. على سبيل المثال, شركة أمريكية مكتب يمكن التعامل مع شركة الصينية للشؤون القانونية في أمريكا ، تقديم خدمات استشارية فيما يتعلق الأمريكية أو القانون الدولي ، وأن يعهد مسائل القانون الصيني الصيني قانون الشركات نيابة عن العملاء الأجانب. وهناك أيضا تنظيم الأجنبية المحامين يجب أن يمارس في آخر الولاية قبل عامين من العمل في الصين. ومع ذلك ، بالنسبة للقانون الطالب الذي يرغب في العمل في الصين مباشرة بعد التخرج ، ومن الجدير بالذكر أن ممارسة لمدة عام في ولاية قضائية أخرى في الواقع يعني مجرد ممارسة غالبية من السنة. هكذا, مرة واحدة كنت قد تخرجت من كلية الحقوق ، إذا كنت قد عملت لمدة سبعة أشهر في أمريكا ، ثم خمسة أشهر في الصين ، ثم آخر سبعة أشهر في أمريكا ، ثم آخر خمسة أشهر في الصين, كنت قد اقتنعت سنتين الممارسة شرط ثم يسمح لهم بالعمل على مدار العام في الصين. بسبب القيود المفروضة على ماذا الشركات الأجنبية في الصين ، الشيء الأكثر قيمة أمريكية النائب يجلب إلى مكتب الصين هو معرفة القانون في الولايات المتحدة. لهذا السبب ، من ذوي الخبرة القانونية في أمريكا من المرجح أن يكون أكثر فائدة من البرنامج في الصين. لأن العمل سوف تدور حول قانون الولايات المتحدة ، مهارات اللغة الصينية قد لا تكون هناك حاجة ومع ذلك ، فإن صالحة للاستعمال المعرفة اليوسفي قد جعل المرشح أكثر جاذبية الشركة لغرض العلاقات مع العملاء. الجزء الثاني: معلومات عن الوطنية الصينية تفكر في مهنة القانونية (و المهتمين الأميركيين) في الصين ، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى ، القانونية يمكن الحصول على تعليم في المستوى الجامعي. أن تصبح محامية ، يجب على الطالب أولا تحقيق درجة البكالوريوس ومن ثم تمرير الصينية شريط, وهو ما يسمى في الصين فحص القضائية الوطنية. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الوظائف التي يجب على المرشح قد اجتاز الفحص القضائي: القضاة وأعضاء النيابة العامة والمحامين. النيابة العامة تعتبر الخدمة المدنية وبالتالي يتم تصنيفها بشكل منفصل عن أنواع أخرى من المحامين. بالإضافة إلى اجتياز الفحص القضائي والقضاة والمدعين العامين يجب أيضا تمرير امتحان الخدمة المدنية ، في حين أن المحامين يجب إكمال سنة من العمل مع مكتب محاماة أن تكون مرخصة بشكل كامل. الموحدة الفحص القضائي هو جديد إلى حد ما قبل إنشائها في عام ، المحتملين القضاة والمدعين العامين أخذت الامتحانات من خلال نظام المحاكم و المحامين من خلال وزارة العدل. مثل المحامين الأمريكية القضائي الوطني الفحص يستخدم كل اختيار من متعدد أسئلة مقالة لاختبار المعرفة المرشح وتطبيق القانون.

يجوز للطالب اختيار التخصص في القانون التحضير لهذا الامتحان ، ولكن التخصصات في أي موضوع قد يستغرق الأمر.

إذا كان الطالب لا يشعر بالراحة في الجلوس للامتحان بعد التخرج (لأنه ، على سبيل المثال ، ق تخصص في شيء آخر غير القانون) قد دراسة القانون في ثلاث سنوات برنامج الماجستير ومن ثم الجلوس للامتحان. بالإضافة إلى عقد درجة البكالوريوس ، على مقدم الطلب أن برنامج الماجستير يجب أن تأخذ الامتحانات في السياسة لغة أجنبية. الرئيسية في القانون على مستوى البكالوريوس يجب على الطالب الحصول على درجات امتحان دخول الجامعات عالية بما فيه الكفاية للسماح القبول في إحدى الجامعات التي لديها قسم القانون. الصين امتحان يسمى و هو قسوة ثلاثة أيام الامتحان يتكون من ثلاث المواضيع المطلوبة (الصينية ، اللغة الأجنبية و الرياضيات) و ستة الاختيارية (علم الأحياء, الكيمياء, الفيزياء, التاريخ, الجغرافيا, التربية السياسية). فرص الطالب في القبول لا تعتمد فقط على درجات, كما أن هناك اعتبارات أخرى تؤخذ بعين الاعتبار. أولا: الطالب لا يمكن أن تنطبق على غير محدود الجامعات ولكن يجب أن قائمة الجامعات و وزارة الصورة هو الأكثر اهتماما في. وهذا يعني أن الطالب يجب أن تختار استراتيجيا الجامعات التي تنطبق ، على غرار القانون الأمريكي الطالب العطاءات المقابلات مع شركة أو مناصب في الثانوي المجلة. ثانيا والجامعات الوطنية في تحديد حصص كم يمكن قبول الطلاب من كل محافظة (على أساس هوكو ، أو الإقامة التسجيل) كل جامعة لصالح وطنه المحافظة. وهذا يعني أن المعيار في بكين المقيم أن يتم قبولهم في جامعة بكين أقل من طالب من محافظة أخرى إلى المستشفى. هذا هو مماثل لكيفية بعض المدارس الحكومية في أمريكا مثل جامعة فرجينيا ، هناك حاجة لملء نسبة معينة من الطبقات مع سكان الدولة ، وكانت النتيجة أن سكان ولاية فرجينيا قد يكون اعترف مع عشرات من شأنها أن تكسب منه لها الرفض أو الانتظار كانت هو عدد سكان ميريلاند. لذا يجب على الطالب أن تضع في اعتبارها من المتوقع لها عشرات وكذلك لها هوكو على أساس القيود يقيم المحتملة برامج البكالوريوس. خلافا مع الفنون أو اللغات الأجنبية لا يوجد الحد الأدنى من الدرجات في بعض المواد على يلزم الطالب ليكون مؤهلا في القانون يجب على الطالب ببساطة الحصول على درجات عالية بما فيه الكفاية للحصول على مدخل إلى أن جامعة خاصة و القائمة القانون المفضل مجال الدراسة. بيد أن درجات عالية في العلوم الإنسانية الاختيارية (التاريخ والجغرافيا و التربية السياسية) سوف تعكس أفضل على المرشحين الراغبين في التخصص في القانون. أربعة أشهرها برامج القانون في الجامعات الوطنية في جامعة بكين ، جامعة جيلين ، جامعة ووهان ، جامعة الشعب. هناك أيضا العديد من يديرها القطاع الخاص المتخصصة كليات القانون ، والأكثر شهرة والتي هي معهد بكين للعلوم السياسية والقانون ، جنوب غرب معهد العلوم السياسية و القانون ، معهد العلوم السياسية و القانون الغربي معهد العلوم السياسية والقانون شرق الصين معهد السياسة والقانون. المواطنين الذين اجتازوا الشريط قد متابعة وظائف القضاة وأعضاء النيابة أو المحامين خاصة. أنها قد أيضا يكون التعاقد مع شركات المحاماة الأجنبية كما المساعدين القانونيين.

كجزء من القيود المفروضة على أنشطة شركات المحاماة الأجنبية ، هذه الشركات يحظر التعاقد مع المحامين الصينيين إلى ممارسة القانون الصيني.

شركة أجنبية قد توظيف مرخصة الصينية المحامي ، ولكن لا يجب العمل في قدرة مساعد فقط. في أميركا القانوني الحالي في سوق العمل كمساعد قانوني قد تكون غير مربحة و شارع أخير عن محام مرخص ، ولكن الشركات الأجنبية في الصين يمكن أن توفر تنافسية للغاية دفع المهتمين المحامين الصينيين ، وكذلك الفرصة لاكتساب الخبرة في العمل الخارجية العملاء جنبا إلى جنب الخارجية المحامين المرخص لهم. بالإضافة إلى ذلك, على الرغم من أنه من الناحية الفنية منعت شركة أجنبية سوف يكاد يكون من المؤكد أن الاستفادة الكاملة من الصينية مدعي المعرفة القانونية. في الواقع, شنغهاي نقابة المحامين أصدرت مذكرة في عام تطالب المكاتب المحلية من الشركات الأجنبية يعاقب على مخالفة العديد من الصين القيود على ممارسة واحدة من ادعاءات محددة المقدمة أن الشركات الأجنبية قد استأجرت العديد من المحامين الصينيين ظاهريا كمساعدين ولكن في الواقع لأداء محام-مثل القدرة. فمن المفهوم ، بالتالي ، أن يعمل"مساعد"في القانون الأجنبي شركة يمكن أن تكون جذابة إلى حد ما الخيار الصيني المحامين. ومع ذلك ، إذا محام يبقى مع شركة أجنبية لأكثر من عامين ، ق وقال انه سوف تضطر إلى الاستسلام له لها ترخيص لممارسة القانون الصيني. المحتملين الصينية المحامين يجب أن تكون على علم بأن هذا المسار الوظيفي صعبة للغاية بسبب زيادة ضخمة في عدد من الجامعات التي تقدم دراسات قانونية دون زيادة مقابلة في وظائف قانونية. في الواقع, وفقا قائمة جمعتها الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، معهد القانون هي ثاني أصعب الرئيسية التي للعثور على وظيفة في عام و أصعب في عام. بالإضافة إلى ذلك, بينما في أمريكا غالبية القانون خريجي المدارس سيمر شريط تصبح مؤهلا للعمل المحامين في الصين القضائية فحص نسبة النجاح ليست سوى حوالي عشرة. وبناء على ذلك ، المحتملين طلاب القانون يجب أن تأخذ الرعاية للبحث عن الوظائف التي ستكون متاحة لهم إذا كانوا الرئيسية في القانون ولكن لم تصبح مرخصة لممارسة القانون.